Showing posts with label Lectura de texto. Show all posts
Showing posts with label Lectura de texto. Show all posts

Monday, July 7, 2008

I.- Lecturas: Texto Supernaturalista y personaje. (Siete proposiciones partidas de los textos de Strindberg)


Un trabajo de Emoción y Voz.

No poseo una transcripción directa de palabras de González Caballero, sólo el texto que escribí para el libro del método y que él revisó personalmente y aprobó. Los recuerdos de mi propia experiencia tanto como alumno como guía del método redondean este acercamiento a los ejercicios iniciales de la corriente supernaturalista.

González Caballero nunca exigió leer completamente una obra de Strindberg, así mismo nunca se detuvo a hacer un análisis de una obra completa o de los personajes de una obra incluso. Nosotros conocíamos a Strindberg a partir de los ejercicios y a partir de los datos que él proveía en sus lecciones; las lecturas nos acercaban al texto escrito, claro, pero se volvían un todo, eran pequeños montajes que trabajábamos una y otra vez en cada exploración.

Podría yo pensar que González Caballero asumía que habíamos leído la obra, pero no recuerdo una sola vez que haya recriminado a nadie el que no la leyera o no supiera quién era Strindberg. El énfasis de nuestro trabajo estaba en la exploración práctica, Strindberg en todo caso se volvía un medio para la exploración del método.

Así, entrábamos al trabajo de las lecturas de los textos strindbergnianos a través de unas cuantas escenas de las piezas de Strindberg, principalmente Sonata de los espectros, Señorita Julia y El Pelícano (en mi personal recuerdo). Algunas de las escenas climáticas, pero incluso podían ser escenas simplemente de interacción de personajes (diálogo entre personajes).

El proceso de las lecturas duraba varias sesiones y se podían compartir sesiones con otros ejercicios. Era una especie de trabajo práctico de mesa; nos sentábamos (dos o tres actores dependiendo de la escena) junto a González Caballero y comenzábamos a leer con la premisa dada en esa sesión; él detenía, hacía repetir o dejaba continuar a su discresión, si lo sentía necesario daba una explicación, una orden, acalaraba algo, siempre alrededor de esa premisa-objetivo dada desde el principio.

En general no había desplazamientos, con la excepción de ciertos momentos climáticos que fueran tan altos que el actor se moviera de su lugar o cayera de la mesa como resultado del impulso. En este caso el objetivo era trabajar con la voz y la emotividad principalmente.

El orden de las lecturas era el siguiente:

a) Primera lectura: El alumno lee primero “en frío” un texto de unos diez renglones, con ese texto trabajará durante todo este bloque de ejercicios.

b) Segunda lectura: Se le pide al actor que tenga un Elemento y lea con las intenciones que éste le provoque.

c) Tercera lectura: se pide al actor que añada una Zona del cuerpo que ha reconocido en el texto como en conflicto o en actividad, además de la Zona central del personaje y el Elemento ya establecidos.

d) Cuarta lectura: Se añade Peso escénico y Subpeso escénico.

e) Quinta lectura: Progreso del Elemento conforme a “la ascensión climática del texto”, por ejemplo: llevar un Elemento tierra de maceta hasta su evolución a ser una montaña, o un elemento pequeña ráfaga de viento hasta que este sea un huracán.

f) Sexta lectura: Al Elemento se le agrega un “complemento climático”. Siguiendo el ejemplo del Elemento Tierra convertida en montaña, a ésta se le agrega “fuego interno” para que la montaña se convierta en un Elemento volcán en potencia.

g) Séptima lectura: Evolución clara del Elemento hasta el clímax (erupción del volcán siguiendo con el ejemplo) y desarrollo de un anticlímax en base al Elemento (el anticlimax de la erupción).


No hay un discurso alrededor del inconsciente, todo gira en torno al uso de los Apoyos del método y su combinación con el texto de Strindberg. González Caballero era muy exigente en la búsqueda de profundidades climáticas y en el mantenimiento del elemento escogido por el actor.






*


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero está a la venta solamente a través de Internet, y en dos sitios: Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417




Sunday, November 25, 2007

Las 70 emociones de la corriente realista. (Documento)

Aquí se muestran escaneadas 5 hojas de trabajo (originales) que contienen las 70 emociones que González Caballero acostumbraba trabajar para realizar las emociones concretas dentro del trabajo de la corriente realista en el Método.

Monday, November 5, 2007

Explorando la expresión concreta de las Emociones. (Las 70 emociones)

Las emociones concretas González Caballero las trabajaba a partir de la voz y jugando a la "vieja escuela"; ofrecía un número aproximado de 70 emociones (1) para que el alumno las "dijera" con toda claridad, no sólo tomando en cuenta la idea de la emoción sino todas las formalidades del texto, es decir los signos de puntuación, el ritmo, el tempo vocal, etc.

El proceso de lectura de cada texto (cada una de las 70 emociones) era diferente según el grado de evolución que vaya teniendo el estudiante, sin embargo podría tener un orden:


1.- Lectura del texto en frío.

2.- Lectura del mismo texto con signos de puntuación: mayúsculas, minúsculas, suspensivos, comas, puntos, interrogaciones, etc.

3.- Lectura del mismo texto con la emoción referida, sólo la emoción.

4.- Lectura del mismo texto uniendo los signos de puntuación y la emoción, hasta el punto de lograrla. A más de la mitad de las 70 emociones es muy posible, porque esto sucedía comúnmente, que los alumnos teniendo tan asimilado el proceso para llegar a dar las emociones que en dos o hasta una pasada del texto logren toda la lectura de la emoción.


Posteriormente, y esto lo decidía González Caballero (pues puede hacerlo terminando los ejercicios de las emociones leídas o en otro momento de la exploración), se pasaba a la exploración del texto dramático realista donde, en una escena conocida, (González Caballero usaba regularmente una pieza de Ibsen), los alumnos reconocerían, practicarían y perfeccionarían su manera de expresar verbalmente dicho texto, manejando signos de puntuación, emociones, ideas del autor, imágenes verbales, líneas climáticas, etc. (2)



(1)
Le he pedido a Wilfrido Momox me envíe una copia de las 7o emociones. Wilfrido, siendo el colaborador más cercano de González Caballero antes de su muerte, fue quién prácticamente heredó todo aquello que el maestro usaba en sus cursos como material didáctico. Las emociones, eran textos pequeños, citas de textos, que AGC había recopilado expresamente para sus cursos de Realismo. En cuanto tenga las emociones las publicaré en el Blog.
(2) Sobre esta parte de los ejercicios González Caballero habló alguna vez sobre lo recomendable que era para él la técnica de estudio del texto utilizada por Lee Strasberg en su método de emociones claras y oscuras, clímax abiertos, clímax cerrados, etc. que él incluso utilizaba en su laboratorio.

Nota (añadida el 25/Nov/2007):
Las 70 emociones se pueden encontrar en la entrada del 25 de noviembre de 2007.





*


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero está a la venta solamente a través de Internet, y en dos sitios: Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417