Showing posts with label libro del Método de actuación de González Caballero. Show all posts
Showing posts with label libro del Método de actuación de González Caballero. Show all posts

Monday, December 1, 2014

Libro "Una mirada más: testimonios alrededor del método de actuación de Antonio González Caballero." (Una invitación/convocatoria)

Antonio González Caballero (Fotografía de Lis Valadés © 2014)


Esta es una invitación abierta a alumnos y alumnas directos del maestro Antonio González Caballero que hayan tomado con el maestro algún aspecto de su técnica de actuación o todo el método de creación de personajes, haya sido en talleres sueltos, laboratorio en su casa o en la escuela como parte de su carrera como actores/actrices, para que con su testimonio ayuden a crear el libro "Una mirada más: testimonios alrededor del método de actuación de Antonio González Caballero".

Por favor lean con cuidado los siguientes puntos y contáctenme aquí, a través de mensaje de Facebook o por correo electrónico (gustavothomasteatro@gmail.com).


Aclaraciones iniciales


La entrevista y preguntas no serán alrededor de la persona o el carácter de Antonio González Caballero, sino alrededor de su trabajo como creador y transmisor de su método de actuación (de creación de personajes) y de la técnica que apoya ese método (los apoyos del actor) y su relación con tu ser creativo y tu profesión.
Las preguntas las deberías estar leyendo antes de la entrevista en video. Si lo crees necesario puedes hacer notas o incluso contestarlas por escrito si tú consideras que así tienes un mayor control de lo que quieres decir, pero no es necesario que escribas nada; lo grabado en el video es lo que será transcrito a texto. Este no es un examen sobre el método de actuación, de cuánto sabes de él, es una recopilación de tu testimonio como alumno directo de González Caballero y de su método. Tu inclusión en estas entrevistas es precisamente porque conociste al maestro en vida y tienes una experiencia directa con él y con su trabajo pedagógico. 
La entrevista va desde cómo fue que tuviste el primer contacto con el método, recorriendo la evolución técnica que provocó en ti durante el estudio, y cómo ha sido o se sigue usando en tu actividad como artista escénico, sea profesional o no.
Las preguntas no son escritas en piedra y podemos, tú y yo, ampliarnos y encontrar campos de conversación.
La publicación de cada testimonio no será a manera de pregunta-respuesta como aparece aquí -eso solo es una guía para no perder el hilo conductor de la investigación, y desde luego una manera en que aparecerá en el video, en el Blog del método, como un documento en bruto-. En el libro se pretende que cada testimonio sea un texto fluido, una especie de monólogo por parte de cada entrevistado; cada texto, de ser posible, será revisado por el entrevistado antes de la publicación del libro. Cada parte tendrá una pequeña biografía del entrevistado y una fotografía.
No habrá de mi parte, Gustavo Thomas, un análisis de tus palabras, ni serás juzgado por lo que aparezca escrito a tu nombre; lo que escribiré yo será solamente una presentación a manera de prólogo. Mi participación es como recopilador y redactor del producto final.
En todas las preguntas te puedes explayar tanto como tú quieras mientras, insisto, sea alrededor del trabajo técnico del método, de su utilidad profesional, etc, y no de la personalidad o amistad o cariño que se le tiene a González Caballero y a su recuerdo. 


Parte 1 Curriculum

-Por favor, haz un resumen de tu biografía profesional (puedes llamarle curriculum): nombre (original o artístico, si así lo quieres solamente), profesión; y aquello que consideras relevante de tu trabajo creativo y profesional. Si desarrollas el método de actuación como maestro o director, menciónalo, por favor.


Parte 2 Cuestionario

-¿Cómo fue tu primer contacto con el método de actuación? ¿En dónde y cómo? Crea el contexto alrededor de ese primer contacto, por favor.

-¿Cuánto tiempo estudiaste al lado de González Caballero? ¿Cuándo dejaste el laboratorio, el taller o la escuela donde se impartía el método?

-¿Cuál es el primer ejercicio que recuerdas? Descríbelo, por favor.

-¿Cuándo sentiste que el método de actuación estaba funcionando en tu trabajo y de qué manera?

-¿Qué es aquello que más tienes presente (en el aspecto técnico) de las clases de Antonio González Caballero?

-¿Puedes relatar la manera en que González Caballero dirigía los ejercicios en tu tiempo como estudiante? Si es posible puedes repetir algo que te parece característico de su manera de trabajar el método, de transmitirlo.

- ¿Cómo consideras que evolucionó tu trabajo durante el estudio del método de actuación? 

-¿Cuándo usaste por primera vez en tu trabajo en escena, como actor/bailarín/director/etc, el método de actuación? ¿Cuál fue el resultado entonces?

-¿Tienes algún apoyo preferido? ¿Por qué? ¿Cómo llegaste a sentirlo como tu preferido?

-¿Has seguido explorando con el método? ¿De qué manera?

-¿Sigues usando el método en tu trabajo escénico o creativo? ¿Cómo lo usas? ¿En qué se ha fundido con otros trabajos que hayas asimilado a o largo de tu carrera?

-¿Has visto otras personas que trabajan con este método de actuación? ¿Qué te parece el trabajo de los demás? ¿En qué crees se caracteriza su trabajo con el método?

-¿Qué diferencias encuentras en tus estudios de otras técnicas de actuación con el método de Antonio González Caballero?

-¿Reconoces la utilidad del método de actuación más allá de la creación de personajes o del teatro de esta época? ¿De qué manera?

-Si deseas añadir algo más, sé libre.


Gracias por participar.


Gustavo Thomas
Diciembre 1, 2014.






Gustavo Thomas © 2014
Todos los derechos reservados


========================================================== El libro del método de actuación de Antonio González Caballero está a la venta solamente a través de Internet, y en dos sitios: Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 CreatSpace: https://www.createspace.com/3677417 ======================================================= Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Wednesday, November 6, 2013

Amazon México ya vende el libro electrónico del método de actuación de A. González Caballero


http://www.amazon.com.mx/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA


Con la nueva noticia de que Amazon ya abrió un portal mexicano (www.amazon.com.mx) y está ya vendiendo la versión electrónica (epub) del libro del método de actuación de Antonio González Caballero; aquí el sitio: http://www.amazon.com.mx/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA El precio de entrada es 126 pesos mexicanos.

Seguro que muchos que mencionaron que tenían ciertos problemas manejando los sitios extranjeros de amazon ahora no tendrán ningún pretexto para adquirir el libro, ya que se dirige al consumidor mexicano en español y se cobra en pesos, claro está.

Por ahora solo se vende la versión electrónica pero todo apunta que en un futuro no muy lejano la versión en papel también estará disponible.




Tuesday, May 14, 2013

Video de la presentación del libro del método de actuación de González Caballero


Como en este momento la presentación del libro está teniendo efecto en la ciudad de México y ya se ha expuesto el video de la presentación que envié desde Yokohama, lo publico ahora en el Blog para aquellos que no pudieron asistir.

El texto (una entrevista- cuestionario) de la lectura lo publicaré en los próximos días.

Les recuerdo que la venta del libro sigue y seguirá por los mismos canales de internet.

Video Gustavo Thomas presentando el libro del método de actuación de A. González Caballero
14 de mayo de 2013




*



El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  
http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: 
http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: 
https://www.createspace.com/3677417


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



*


Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.


Wednesday, May 8, 2013

Presentación del libro del Método de Actuación de Antonio González Caballero el próximo 14 de mayo de 2013




El foro El Foco organiza, a la par con varias otras organizaciones, el homenaje conmemorativo de los 10 años del fallecimiento del maestro Antonio González Caballero, y entre sus eventos fuimos invitados a presentar el libro del método de actuación. Planes anteriores me imposibilitaban estar presente en esta presentación pero por supuesto no quería estar ausente; desde el principio, sabiendo ellos que no vivo en México, me propusieron una presentación por video y acepté gustoso.

La presentación será el 14 de mayo de este 2013 en el foro Contigo América, a las 8 PM, y constará del video mismo, de un plática, venta de algunos ejemplares (ocasión especial porque como se sabe solo se venden por internet) y posterior a la presentación habrá una demostración de una clase del método por compañeros del Foco.

El evento suena de lo más interesante y espero que aquellos interesados que viven en la ciudad de México se den una vuelta y apoyen esta loable obra que, más allá de la presentación del libro, es la permanente búsqueda de ofrecer un lugar decoroso al trabajo de Antonio González Caballero en la escena nacional e internacional.



 


Wednesday, January 30, 2013

Sobre opiniones y uso del método y del libro del método actuación de González Caballero


Con el paso de los años he aprendido a no enfrentarme a discusiones del método de actuación de González Caballero con personas que no lo conocen, es por donde lo vea un asunto absurdo y una pérdida total de tiempo.

González Caballero se inquietaba bastante cuando le llegaban comentarios de gente que decía que no servía su método o que era una sarta de locuras, y se inquietaba porque sabía que provenían de aquellos que no se habían nunca dado una vuelta en su laboratorio y nunca habían visto sus resultados. Nos repetía continuamente que no aceptaría ninguna crítica de gente que no conociera su trabajo y mucho menos de actores que tomaron una o dos clases y que las dejaron por la razón que fuera.

El método de actuación, explorado durante más de 35 años por Antonio González Caballero, es una obra compleja como toda obra exploratoria de cualquier gran teórico del teatro mundial. Así como se dicen barbaridades de Stanislavski, Grotowski o Barba así también se pueden asegurar estupideces alrededor de la obra de González Caballero sea como teórico de la actuación o sea de su método.

Como primer paso creo, para ir aclarando esos malos entendidos, habría que diferenciar al hombre, al escritor, al maestro de actuación y al teórico teatral.

Alguien pudo haber conocido al González Caballero hombre y nunca haber sabido nada de su método de actuación, sería lo más normal. De la misma manera aquél que haya leído todas su obras de teatro o cuentos o novelas no sabría absolutamente nada de sus investigaciones alrededor del trabajo del actor, ni más ni menos. Y aún más, aquél que haya tomado clases con él no significa en ningún sentido que haya seguido todo su método y mucho menos que lo practique. 

El teórico González Caballero trabajó con diferentes grupos de actores en su laboratorio (regularmente situado en su propia casa) durante algo más de 35 años, y se puede afirmar que dio clases de su método completo y siguió explorando su trabajo con un grupo más o menos estable de gente durante alrededor de 15 años, los últimos de su vida.

Aunque conocí a González Caballero en 1982 en el Instituto de Arte Escénico y comencé a tomar su método casi de inmediato, no fue que lo terminé sino hasta 1985 fuera de la escuela y en su taller-laboratorio, cuando el método, según sus palabras, estaba ya maduro para llevarse completo en una escuela de actuación. Nosotros fuimos los primeros que lo llevamos completo con todos los apoyos o elementos con los que quedó después configurado. Antes de esas fechas solamente se había dado en algunas clases de escuela (el Instituto Andrés Soler y el Instituto de Arte Escénico) y en algunos talleres especiales en algunas ciudades del país (en Tampico, Durango, Puebla, D.F.).

Aún cuando en el Instituto de Arte Escénico dos generaciones estudiaron en base a su método, no fue sino hasta finales de los años 80 que Emilia Carranza le propuso claramente abrir una escuela de actores donde él llevara su método de actuación en su totalidad y preparara alumnos egresados como maestros del mismo y así lo hizo hasta que la escuela dejó de funcionar unos años después. Posteriormente sólo se dedicó a dar talleres aislados, clases sueltas en un estudio de actuación y su laboratorio en su casa.

Sus alumnos se cuentan por centenas tal vez, pero solo algunos de ellos dimos clases y talleres o llevamos grupos y compañías que usaban su método como base. A partir de su muerte las cosas se complican un poco más, las visiones se han expandido también, las diferentes experiencias, las necesidades de cada grupo o actor hacen que el método ya sin Antonio González Caballero se vuelva a su vez una amalgama de métodos.

Hablar de pureza del método es una estupidez, el mismo González Caballero seguía explorando y nunca pensó que el método fuera un ente completamente cerrado o terminado; le dio una estructura que lo hacía funcionar en una escuela de actuación, con fines determinados para una carrera con necesidades muy claras, pero la exploración nunca la detuvo y pedía que nunca se detuviera. El método de actuación que creó era un punto de partida de exploración.

Mi interés en llevar el método que conocí y estudié a un libro fue el de rescatar aquello que podía perderse en el proceso del tiempo, tanto en el mismo González Caballero como en nosotros sus discípulos; si este era un punto de partida entonces dejar claro cuál era ese punto de partida y seguir explorando a partir de ahí, tan simple como eso. Lo que quise plasmar en el libro fue el documento mismo, sus palabras, su forma de guiar la exploración de los apoyos, sus comentarios, su teoría misma.

Por otro lado, el libro de este método es también una guía práctica de trabajo para el interesado en llevarlo a cabo; al estar en la misma línea estructural en la que él llevaba su trabajo, con casi todos los ejercicios que él dirigía y sus propias palabras, el método se podría seguir como él lo habría llevado entre los años 1988 y 2003. Es un caso hipotético, pero podría haber alguien interesado en ello, y el mismo González Caballero así me había pedido que lo escribiera.

Una lectura de este libro no implica tampoco una comprensión total del método, pero como documento que es, es un punto de discusión concreto; la experiencia viva de sus alumnos cercanos y de aquellos que hemos seguido explorando es una segunda opción de discusión. Los análisis de terceros serán, creo yo, para otro momento.

Si lo que se quiere con el libro en mano es desarrollar sus habilidades creativas y su capacidad de creación de personajes entonces yo aconsejaría que se tome el texto con mucho cuidado y precisión, sí, que se sea inteligente en la lectura y se use el discernimiento personal para descubrir sus propios intereses en él y, principalmente, que se esté dispuesto a la práctica de lo que ahí se propone explorar, porque sin ella nunca se obtendrá nada de él. Entonces contactar a aquellos alumnos directos que dan clases del método y corrobar su aprendizaje, buscar clases o talleres con ellos y comparar así su trabajo. Habría que descubrir la sabiduría inherente en la palabra base del método, el "apoyo".

Al final nadie será mejor maestro que uno mismo, eso lo sabía y lo enseñaba Antonio González Caballero.



*



El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  
http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: 
http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: 
https://www.createspace.com/3677417


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



*


Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.


Friday, September 28, 2012

El libro del Método de actuación de Antonio González Caballero a la venta en versión electrónica (ebook) (2012)


Libro electrónico del Método de actuación de A. González Caballero en venta en la tienda Kindle de amazon


Ha sido otra larga espera pero al fin ya está a la venta la versión en libro electrónico del libro del Método de actuación de Antonio González Caballero, exactamente el mismo texto que se vende ya en papel: 381 páginas (aproximadamente, dependiendo del formato kindle que se tenga) con las cuatro corrientes actuacionales y todos los apoyos expuestos a manera del curso completo, con citas completas de palabras de González Caballero.

La transformación a libro electrónico no fue fácil y tuvo bastante problemas; el texto electrónico no posee un índice con links pero es muy fácil hacer una búsqueda y llegar al capítulo o tema que se quiera, sea desde el índice mismo, resaltando una palbra o frase, o tecleando cualquier palabra en 'búsqueda", así de simple.

Lo más importante creo yo es que se puede tener el texto por menor precio (US $9.99 cuando en papel es US $20.00 más envío) y de una manera casi inmediata en su aplicación Kindle, sea del iphone o de cualquier teléfono inteligente, sea en cualquier tablet (iPad, etc.) o en su computadora misma.


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



Por fin tendré tiempo de trabajar con los siguientes proyectos alrededor del método de actuación así como con mis proyectos personales de publicación, y presentaciones personales de estos trabajos.

Por ahora un descanso es más que merecido.




*



El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  
http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: 
http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: 
https://www.createspace.com/3677417


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



*


Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.


Thursday, May 3, 2012

La nueva edición del libro del Método de Actuación de Antonio González Caballero (2012)


Portada del nuevo libro de Método de Actuación de Antonio González Caballero (2012)


DEDICATORIA


¿A quién más puede este libro estar dedicado sino al mismo 
Antonio González Caballero, mi maestro y mi amigo?

Una deuda es saldada con esta publicación (casi 25 años de espera) y con ello descanso, pero continuar su obra, transmitiéndola y expandiéndola, nunca se detendrá. 




 *


Este texto primeramente es un documento. Durante varios años, entre 1986 y 1993 grabé varias sesiones y entrevistas alrededor del método de actuación de Antonio González Caballero, momento crucial para hacerlo porque el método se encontraba ya en una etapa de madurez, con una estructura totalmente definida e iniciaba su prueba en escuelas profesionales de actuación, más allá del laboratorio exploratorio. Esas grabaciones las transcribí digitalmente y fueron revisadas posteriormente por el mismo González Caballero. Las transcripciones son publicadas en este libro en su totalidad, son un documento fiel de su voz y de su manera de trabajar su método; al leerlas leeremos la voz de quien fue su creador, guía, maestro y teórico.

Este texto es también una guía práctica de trabajo del método para actores y maestros de actuación interesados en transmitirlo. He decidido, y es porque así también lo quería González Caballero, que el libro fuera publicado de una manera en que el método pudiera ser seguido exactamente como se trabajaba con él, paso a paso, apoyo por apoyo, corriente actuacional por corriente actuacional. Me he sentido con la seguridad de hacerlo así después de haber estudiado, guiado y practicado con el mismo durante más de 20 años, siendo casi diez de esos años al lado de González Caballero. La estructura entonces de sus textos obedece a ese seguimiento práctico de la técnica de actuación, de principio a fin, con mínimos comentarios teóricos de mi parte. Las palabras de González Caballero están en el orden que él mismo daba al método y mis palabras coadyuvan, creo yo, a dar lógica a ese seguimiento, agregando explicaciones, ejercicios e introduciendo a ciertos tópicos. Se suma además la transcripción de comentarios que los alumnos hacían después de varios de esos ejercicios dirigidos por su maestro y guía.

El libro, ustedes lo notarán inmediatamente, está plagado de citas en cursivas donde las palabras de González Caballero son totalmente rescatables; en el caso de que se necesite trabajar solo con el documento histórico, se podrán fácilmente aislar sus palabras de mis propios textos.

En los últimos años de su vida González Caballero se dedicó a explorar lo que sería la segunda parte del método de actuación: dedicada la primera a los apoyos para la creación de un personaje total, en la segunda buscaba los secretos de la pre-creación del artista escénico, exploraba lo que él llamaba “las energías básicas del actor”, energías “fuente” que se utilizan para la creación misma y que a la vez le dan su ubicación personal como artista y ser humano. Aquella segunda parte no fue del todo transmitida más allá de su laboratorio y no tenía aún una estructura definida como método de escuela o carrera; no es expuesta en este libro pero espero lo será en otro en un futuro.

 


 (Extractos de la Dedicatoria y Prólogo del libro: Método de actuación de Antonio González Caballero)



*



Sí, ayer (2 de mayo de 2012) he recibido la prueba final del libro y le he dado el visto bueno para su inmediata publicación (con uno o dos pequeños errores tipográficos que serán corregidos en su momento gracias a que es creado digitalmente).

Aquellos que deseen seguir viendo y trabajando con el método de actuación dentro del Blog (http://agcmetodo.blogspot.com) lo podrán seguir haciendo sin costo alguno, pero aquellos que quieran tenerlo en papel lo podrán adquirir tanto en el sitio en que lo publiqué, Createspace, (https://www.createspace.com/3677417), como a través de la librería de Amazon.com (http://www.amazon.com/Actuaci%C3%B3n-Antonio-Gonz%C3%A1lez-Caballero-Spanish/dp/1466261919). Los dos sitios, en teoría, envían los libros a casi cualquier parte del mundo (por un cargo extra de envío).

Esta es una autopublicación con todo el rigor de un trabajo profesional, sin embargo eso implica que no habrá distribución en librerías, será vendido únicamente a través de Internet, publicando sólo por pedido. El costo inicial del libro será de US $20.00 más el envío (el coste del envío dependerá del lugar a donde se envíe) a través de tarjeta de crédito.

El término "publicación por pedido" lo considero una maravilla, porque implica un ahorro de papel y un seguro en la inversión, así no se publican cientos o miles de ejemplares que por una mala distribución o falta de recursos para su publicidad son almacenados o tirados a la basura y que nunca llegan al interesado.

Una de las ventajas de esta autopublicación y venta a través de Amazon.com será que en poco tiempo (alrededor de un mes) el libro estará también disponible en formato electrónico, es decir, que podrá ser "bajado" a la computadora, al iPad (cualquier tablet) o al teléfono celular (iphone, android, etc.) a través de la aplicación Kindle, a un menor precio y sin costo de envío, claro está.

Son muchos los planes que están por cumplir pero este ha sido un enorme paso para mí, ahora vendrán posibles presentaciones del texto, conferencias, demostraciones del método y alguna puesta en escena utilizando los apoyos del mismo.

Los conmino a todos ustedes, amigos, compañeros e interesados, a contactarme sobre todo aquello alrededor de este texto, sea para una simple información o para una invitación a presentar el libro o realizar una demostración de trabajo del método (que estoy en su proceso de creación) a su región.




Gustavo Thomas

Toronto, Canadá
Mayo 3, 2012.





*



El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  
http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: 
http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: 
https://www.createspace.com/3677417


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



*


Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.


Wednesday, July 14, 2010

El libro "Técnica de Apoyos al Actor de González Caballero" (1999)





En diciembre de 1999 pude al fin ver publicada una primera versión del libro de la técnica de González Caballero, "Técnica de Apoyos al Actor de González Caballero". Este libro fue publicado por mi parte en forma privada, y en un tiraje cortísimo de 50 ejemplares, ésto debido a la falta total de apoyo económico por parte de instituciones a las que se acudió durante años y a la falta de respuesta concreta de las editoriales; parte del dinero para la publicación fue donado por un compañero actor, Gustavo Ávila, amistades personales y por mí mismo. 

Es una edición que en su momento llamé "resumida" pero que en realidad se presentaba de una manera sencilla, no tan expandida como estaba originalmente planeado; la estructura de libro sigue la misma estructura del método de actuación de González Caballero y tiene al final algunos anexos con artículos sobre la técnica que había publicado en diferentes medios años atrás y fotografías de los cuatro autores propositores, como los llamaba González Caballero: Anton Chéjov, Henrik Ibsen, August Strindberg y Luigi Pirandello.

González Caballero pudo tener el libro en sus manos, hablar conmigo sobre él, trabajar dando cursos apoyándose con él y hacerle anotaciones. Tengo entendido que el libro que pertenecía a González Caballero fue heredado a Wilfrido Momox (alumno y último asistente del maestro), y que él lo utiliza también para sus clases de la técnica.






Libro "Técnicas de Apoyos al Actor de González Caballero" (1999) Index.


Libro "Técnicas de Apoyos al Actor de González Caballero" (1999) Index.


Por supuesto el libro se agotó de inmediato en aquellos días y hasta ahora no ha habido otra publicación del método de actuación de González Caballero. Estoy en el proceso de una nueva edición (Julio de 2010) mucho más ambiciosa, con los textos originales que he publicado en el Blog del método y en base a la misma estructura del primer libro; será nuevamente una autopublicación pero ahora que ya he experimentado la autopublicación por internet (con mi libro de obras de teatro "Migajas y una obra más"), seguiré el mismo camino, así que podrá ser accesible a todo aquél que pueda "pedir" el libro para ser enviado a su domicilio, y si es posible hacer una versión en manera de libro electrónico para ser descargado por la red.


La página de facebook que ofrece actualizaciones sobre la nueva publicación del libro del método es:

https://www.facebook.com/MetodoDeActuacionDeAntonioGonzalezCaballero


Agregado en 2012:

La nueva versión del libro del método de actuación de Antonio González Caballero ya está  la venta a través de internet (www.createspace.com y www.amazon.com). 370 páginas con todas las citas recabadas de Antonio González Caballero alrededor de los ejercicios del método.



*


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919


Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417


Saturday, October 25, 2008

Introducción a las tres proposiciones pirandellianas, la columna vertebral de la corriente Superrealista en el método de actuación de A. González Caballero


Pirandello ensayando "Seis personajes en busca de autor"



A diferencia de los otros tres autores propositores que se exploran dentro del método de actuación de A. González Caballero (Chéjov, Ibsen y Strindberg) Luigi Pirandello sí fue claro y cuidadoso en exponer varios puntos sobre la actuación y representación de sus obras teatrales; el prólogo a "Seis personajes en busca de autor" posee el germen de su "técnica", lo que González Caballero llamó "las tres proposiciones pirandellianas", y que son la columna vertebral de esta parte de su método, el llamado Superrealismo.

El prólogo de Pirandello fue publicado en 1925 bajo el título de "Come e perché ho scritto i «Sei personaggi»" ("Cómo y por qué he escrito Seis personajes") (1), después del escándalo que siguió al estreno de la pieza. Ahí Pirandello expone las razones creativas que lo llevaron a escribir la pieza y así mismo la "forma" en que veía la problemática de su representación tanto para los actores como para el director. Según González Caballero Pirandello era un autor filosófico, de sus ideas se desprende su intensión escénica práctica,  y es especialmente en un párrafo de ese prólogo, un párrafo singular e importantísimo para la historia de la actuación, que el autor italiano nos da a su vez tres frases donde resume sus preocupaciones sobre los personajes creados por él:

"Senza volerlo, senza saperlo, nella ressa dell'animo esagitato, ciascun d'essi, per difendersi dalle accuse dell'altro, esprime come sua viva passione e suo tormento quelli che per tanti anni sono stati i travagli del mio spirito: l'inganno della comprensione reciproca fondato irrimediabilmente sulla vuota astrazione delle parole; la molteplice personalità d'ognuno secondo tutte le possibilità d'essere che si trovano in ciascuno di noi; e infine il tragico conflitto immanente tra la vita che di continuo si muove e cambia e la forma che la fissa, immutabile." (2)

Y es de su traducción al español que González Caballero extrae las tres proposiciones de exploración para el actor:

- "...el engaño de la comprensión recíproca, fundado irremediablemente en la hueca abstracción de las palabras." (2)

-
"La múltiple personalidad de cada uno según todas las posibilidades de ser que se encuentran en cada uno de nosotros..." (3)

-
"El viejo conflicto inmanente entre la vida que se mueve continuamente y la forma que la fija inmutable." (4)


Cada proposición se explorará prácticamente en el método y con esas exploraciones se descubrirán nuevos apoyos para la creación del personaje, así mismo se continuará la educación escénica del joven actor sumiéndolo aún más en el mundo infinito de las múltiples personalidades, las extrema forma que parte de las ideas para hacerse cuerpo y las implicaciones individuales de las relaciones humanas durante la vida entera de un personaje.




(1) Se puede encontrar el texto orginal del prólogo en italiano en esta página:http://www.classicitaliani.it/pirandel/pira19_prefazione.htm

(2) Extracto del prólogo original en italiano.
(3) "l'inganno della comprensione reciproca fondato irrimediabilmente sulla vuota astrazione delle parole
"
(4) "la molteplice personalità d'ognuno secondo tutte le possibilità d'essere che si trovano in ciascuno di noi"
(5) "il tragico conflitto immanente tra la vita che di continuo si muove e cambia e la forma che la fissa, immutabile."






*

puedes comprar el libro del método de Antonio González Caballero en el sitio mexicano de amazon.com (www.amazon.com.mx), por ahora solo en la versión electrónica:

http://www.amazon.com.mx/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  

Amazon.com: 

CreateSpace: 


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  



Friday, March 2, 2007

Ejercicio de exploración del Elemento Tierra. (Palabras de González Caballero)


En el siguiente ejercicio González Caballero guía a los estudiantes en la exploración del Elemento tierra en diferentes estados de esa energía (1), diferentes tipos de tierra con el mismo Apoyo sugerirán al actor diferentes reacciones físicas de transformación. Esto devendrá en el reconocimiento de las posibilidades que da un solo Elemento para producir varios personajes, diferentes unos de otros; partiendo del mismo impulso imaginativo-energético que da un Elemento, variaciones en su estado desde la imagen a trabajar dará como resultado un nuevo personaje. Este ejercicio se sitúa en los primeros estadios del método, en este momento el joven actor no tiene claro aún que eso que siente y explora se convertirá concretamente en un personaje de carne y hueso; está en el proceso de comprenderlo prácticamente. (2)


González Caballero:

"Veamos ahora la energía de la tierra... Caminando... La tierra... pensemos imaginativamente qué es la tierra, ¿cómo es la tierra? Es el mundo donde vivimos, es el suelo que pisamos, nos da vida, da flores, frutos, plantas, la tierra es fecunda, se erosiona, es montaña, es roca, es verdor... La tierra es lo sólido, es la cohesión, según el grado de cohesión la tierra formara objetos más sólidos, compactos y fuertes;...una petrificación es algo sólido que se compactó. Basémonos en la sensación de lo compacto para descubrir la energía de la tierra. (Pausa) En mi cuerpo poseo una serie de cohesiones, mis huesos son un compacto bien sólido, los músculos y la piel tienen diferentes grados de solidez, deben ser diferentes cohesiones que forman mi cuerpo. Sientan su cuerpo, sientan lo compacto que es... ¿Si piensan en sus manos? Toquen sus manos, sientan la piel y su suavidad, después presionen y dense cuenta que entre más presionan hay más obstáculos hasta topar con el hueso, ¡es otra solidez¡... Yo soy tierra, yo tengo la solidez de la tierra, siento los minerales que hay en mi cuerpo. Yo soy sólido... Veamos ahora el rostro, las mejillas suaves, la frente ya no tanto, los pómulos, las mandíbulas, ¡estamos hechos de una serie de cohesiones! (Pausa) ¿Y el exterior? Fijémonos en el piso, tóquenlo con sus manos... las paredes, sientan su solidez. Entremos al ejercicio de pie, sin caminar, traten de sentir esta energía, sentir lo que produce ahora, detéctenla por si mismos. Pongan su cuerpo poco a poco en tensión, muy lentamente para que pasen por diferentes grados de cohesión. Todo mi cuerpo se va tensando, comprimiendo, poco a poco, pero más y más sin retroceder, y más y más sin retroceder, y más y más; provoquemos tensión, desde la planta de los pies hasta el cerebro, en todo el cuerpo, tensando los músculos; entren a ese estado que tienen sus huesos, esa petrificación viviente, siéntanse huesos, tierra maciza, más, más, más, más, las mandíbulas apretadas, el ceño fruncido, compactando todo lo que se pueda: uno, dos, ¡y no hay retroceso!, tres, ¡compactos!, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, ¡más!, nueve, diez, ¡once!, ¡doce¡ ¡Sostengan! ¡Sostengan! ¿Para qué? Para sentirlo: uno, dos, tres, cuatro, cinco, sostener, seis, siete, ocho, nueve, ¡Soltar!..." (Se da una gran pausa en la que González Caballero espera la normalización del ritmo en el movimiento de los actores.)


"... ¿Qué pasó con la respiración? ¿Qué paso con la sensación? ¿Qué ideas nos dio? Vigilo todo mi cuerpo para ver cual es el resultado. Lo vamos a sentir otra vez. Fijémonos ahora, durante el máximo de cohesión, en los pensamientos que tengamos, en las sensaciones, en las imágenes: ¿qué soy?, ¿quién soy?, ¿cómo soy?... " (El ejercicio de cohesión se repite con mayor intensidad; inmediatamente a la orden de soltar González Caballero continua.)


"... Como resultado de esto, ¿qué calor hay?... (Pausa) ¡Esta es la energía Tierra!.. ¿Qué nos provoca hacer? ¡Hazlo!... Caminen, pónganse en movimiento para encontrar las consecuencias de la sensación que experimentaron y experimentan. ¿Qué voz tienen?, ¿qué respiración?, ¿de qué tienen deseos?" (Pausa en la que los actores realizan su propia manifestación del ejercicio. Al considerar A.G.C. que han realizado el trabajo, aplaude suavemente para llamar a la atención.)

"... ¡Atención¡ ¡atención!, llevemos este ejercicio a varias imágenes. Primera imagen, soy una montaña. Que entre por los pies... La montaña es enorme. Conjunten sus sensaciones en el cuerpo, hagan un despliegue de esta energía, siendo ustedes una montaña." (Los actores trabajan escuchando al maestro sin que ello los desconcentre.)

"... El sonido, el sonido de una montaña, no palabras, ¿cuál es el sonido de la montaña que soy ahora?" (Trabajo de los actores. González Caballero aplaude para llamar a la atención.)

"... Vamos ahora a otra imagen. Crearemos una nueva imagen en nuestra mente: soy la tierra fecunda, el valle, ya no hay montaña, ahora soy el valle lleno de vegetación; saco mi primer elemento tierra y hago entrar el segundo, por la planta de los pies. La tierra fértil, los sembradíos. Soy tierra del valle... ¿Qué sensaciones? ¿Qué respiración? ¿Qué nuevas imágenes? ¿Qué sonidos nos da?... " (Continúa dando más características del valle hasta que deja libre a los actores en su trabajo. Después los lleva a realizar tierra erosionada, una roca, piedra de río, arena de playa, de desierto, repitiendo en cada una la misma secuencia de indicaciones con las variantes que necesita cada imagen. Retomamos el ejercicio al final de la última imagen, arena de desierto.)

"... Vayan descendiendo la imagen poco a poco para poder terminar. El ejercicio ha terminado y nos disponemos a sacar por la planta de los pies la sensación completa de la tierra, sacaremos el elemento con su energía, quedándonos con la nuestra, con nuestra propia tierra y con nuestro propio elemento. Después de sacar el elemento de nuestro cuerpo hacemos las respiraciones para quedar como antes, manejándonos como estamos acostumbrados a hacerlo... Sale por las plantas de los pies y,... respiraciones. " (Los actores terminan su ejercicio; al verlos ya recuperados, González Caballero vuelve al sistema de preguntas en el que ellos exponen sus experiencias a los demás.)






(1) Transcripción de las palabras de González Caballero grabadas por el autor en 1988, durante un curso especial que se creó para la redacción del libro del método. Las transcripciones fueron revisadas y corregidas por el mismo González Caballero. Grabaciones originales actualmente perdidas.
(2) González Caballero nunca fue un teórico cerrado. Para él no había fórmulas, eran proposiciones. Los ejercicios de exploración tenían regularmente un orden pero éstos podían variar en su inmediatos objetivos; todo dependería del avance o necesidad del grupo por trabajar. Este mismo ejercicio de reconocimiento del elemento Tierra podía ser dividio en dos o tres más para hacer más profunda las primeras exploraciones.









*


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919


Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417



Wednesday, January 3, 2007

¿Por qué una técnica? Palabras de González Caballero.


Antonio González Caballero:

"El arte no puede tener fórmulas, puede tener apoyos, y en la manera en que el artista los utilice encontrará su arte. Cuando el actor inicia su trabajo se enfrenta, entre muchas otras cosas, a un problema fundamental: crear personajes y darles vida con un gran sentido de verdad. En ello me intereso y por eso he trabajado en perfeccionar una técnica que apoye al actor en su camino para lograr este importante objetivo. Retomemos las experiencias y el conocimiento del pasado, entendamos cuales son las necesidades de nuestro presente y propongamos una técnica que nos prepare para el futuro, así ayudaremos al actor mexicano a despertar su sensibilidad creativa y a desarrollar un oficio. Sin técnica crear personaje seria un espejismo, sólo con voluntad e imaginación no hay creación de personaje, se cree hacerlo pero sin apoyos que lo estructuren no se logra realizarlo, la disposición sola no basta. Canalizando esa voluntad e imaginación en apoyos propios que programen y tabulen el cuerpo del actor se logrará la energía, la mentalidad, el físico y la voz de un personaje y no del creador (actor), este, si lo deja fluir conforme a cualquier situación o al texto, logrará que el personaje sea el personaje siempre. El actor se vuelve un espectador de su creación al darle libertad al personaje y el actor crece con una visión crítica de su propia creación.


"En México hemos importado técnicas de todas partes y de todas épocas, sin embargo esos métodos tuvieron un origen en la necesidad de confrontar al artista con su tiempo y su lugar, determinados por todas la situaciones y problemas particulares que esta necesidad conlleva. No creo que nuestro trabajo sea el tomar íntegras las técnicas ni los sistemas que nos llegan sino conocerlos y adaptarlos para que nos ayuden a crear y alimentar un método autentico y propio y así darnos un lenguaje común. Aquí en México no hay homogeneidad, vivimos en una torre de Babel en la que cada quien habla su lenguaje teatral y nadie se entiende, hay que unificarnos, haciendo el trabajo con una nueva conciencia. La técnica que se propone no es una negación de otras, al contrario, es una afirmación de ellas pero reinterpretadas a nuestra manera de ver el mundo y con propuestas para volver a ser reinterpretadas.”




*



El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz), en su versión en papel (en especie) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  
http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: 
http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: 
https://www.createspace.com/3677417


También está a la venta en formato electrónico (libro electrónico o ebook), en la tienda Kindle de Amazon:


Kindle amazon:  
www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-ebook/dp/B009HUT5AA



*


Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.