En su libro "Tracce" la actriz del Odin Teatret Roberta Carreri aborda en un pequeño pero poderoso capítulo lo que llama "essere decisi" (estar decidido). Su lectura me ha hecho reflexionar, como siempre, en las bases y caminos del método de actuación de González Caballero, en este caso el ABC, el primer Apoyo o la base del método mismo.
El texto de Roberta es un maravilloso recuento de más de 30 años de carrera como actriz que forma parte de un grupo en continua exploración y encuentro con técnicas provenientes de todas partes del mundo. Esos encuentros han llevado al Odin a trabajar con lo que llaman "principios del actor", y que en teoría y práctica aparecen en todas y cada una de las culturas teatrales de la historia de la humanidad. Uno de esos principios es "essere decisi" o estar decidido.
Para explicar su arrivo a trabajar este principio en su entrenamiento (training) Roberta aborda su exploración con las acciones y las intensiones.
Leamos un poco (en una traducción personal, libre) algunos párrafos de este capítulo:
"Estar decidido es una necesidad primordial que, en la escena, permite reaccionar siempre de un modo pertinente, también cuando se presenta un imprevisto." (...)
"Hay una gran diferencia entre pensar una acción y después realizarla, y ser totalmente uno con la acción misma"
"Una acción, además, es diferente a un movimiento. Un movimiento no pretende modificar nada en el espacio. Una acción pretende todo el tiempo producir un cambio." (...)
"Cada acción es en realidad una reacción: a un pensamiento, a una necesidad, a un sonido o a la acción de otra persona. La reacción tiene siempre una intensión precisa que influencia directamente la tonicidad de los músculos del cuerpo." (...)
"El entrenamiento me prepara también a cambiar el significado de una acción mutando la intensión." (...)
"Cuando trabajo sobre una escena no pienso tanto en categorías de lento o rápido si no en imágenes." (...)
"Lo importante para mí no es realizar la acción mecánicamente, siguiendo la forma más corta como lo haría en la vida cotidiana, si no que a través de la acción misma, evoco imágenes que cambian mis intensiones y hacen surgir asociaciones en la mente del espectador ofreciéndole diferentes niveles de interpretación."
"El actor debe saber dirigir la atención del espectador para mantener el interés vivo."
"Podría definir el trabajo del actor como una 'danza de las intensiones'."
Aún cuando podríamos pensar que el teatro que Roberta Carreri hace no tiene paralelo con el teatro que González Caballero tenía en mente cuando exploraba los Apoyos de su método, el método mismo es un referente técnico que en teoría debería compartir los principios a los que se refiere Carreri: el estar decidido en la escena, y la acciones como resultado directo de la intensiones.
No hay duda alguna que la exploración de los Apoyos en nuestro método crean un entrenamiento que le da al actor un halo de "decisión" (González Caballero no dejaba de hacer patente ese estar continuamente presente en el trabajo, aún cuando no podría haber manejo de los Apoyos si no se estuviera presente y abierto a los imprevistos), pero más aún el ABC preponderiza precisamente la línea entre la intensión y la acción física y la acción vocal, aduciendo la búsqueda de combinaciones y abierta a posibilidades. Y es esta premisa-Apoyo que es la base misma de todo el método, el seguimiento del impulso a partir de la imagen interna que se trabaja, sea un elemento, una concentración en alguna zona del cuerpo, una energía de la personalidad o una atmósfera.
La propuesta de Roberta pareciera totalmente corporal (y en mucho lo es) pero sus alcances como principios a trabajar por el actor son incalculables, como si estuvieran en la naturaleza humana, en la otra naturaleza, la artística. Me pregunto por qué no habríamos de usar también los logros de los actores del Odín o del teatro Noh o del teatro Balinés para reforzar nuestros propios logros, todos trabajamos lo mismo, los resultados son los distintos.
Entonces las técnicas, los métodos y las maneras de abordar el teatro no estarían tan alejadas como pensamos, sólo es que no queremos abrir los ojos a sus semejanzas.
- Posted by Gustavo Thomas. Registered by Creative Commons.
*
El libro del método de actuación de Antonio González Caballero está a la venta solamente a través de Internet, y en dos sitios:
Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919
CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417
No comments:
Post a Comment